期货合约是一种标准化的合约，约定了在未来特定日期和特定价格交割一定数量的标的资产。期货合约可以在期货交易所进行交易，交易所为交易提供了规则和结算机制，保证了交易的公平和安全。

远期合约是一种定制化的合约，约定了在未来特定日期和特定价格交割一定数量的标的资产。远期合约没有标准化，是通过私下协商达成的。远期合约的交易不需要通过交易所，交易双方可以自行约定交易细节。

区别如下：

1. 标准化 vs 定制化：期货合约是标准化的，交易所制定了统一的合约规则和交易细则，交易双方无需协商细节即可进行交易；远期合约是定制化的，交易双方需要协商并约定合约细节，如合约规模、交割方式等。

2. 交易所 vs 私下交易：期货合约在交易所上进行交易，交易所提供了公开透明的交易平台，交易双方通过交易所进行交易并遵守交易所的规则；远期合约是私下交易，交易双方可以自由约定合约条款，交易不需要通过交易所。

3. 流动性 vs 灵活性：期货合约在交易所上具有高度的流动性，交易量大且容易买卖；远期合约的流动性相对较低，交易量较小，买卖相对不太容易。但是远期合约具有较高的灵活性，因为交易双方可以自行约定合约细节。

4. 杠杆比例：期货合约通常具有较高的杠杆比例，投资者只需支付合约价值的一小部分作为保证金即可进行交易；远期合约没有杠杆比例，交易双方需按照约定的价格全额支付或收取标的资产。

总的来说，期货合约是标准化、流动性高、杠杆比例较高的交易工具，适合需要频繁交易的投资者；远期合约是定制化、灵活性高的交易工具，适合需要灵活约定交易细节的投资者。