交通银行xyk美元消费的还款方式如下：

1. 自动还款：可以设置自动还款功能，将xyk账单与银行账户关联，每月还款日自动从银行账户中扣除相应的美元还款金额。这种方式可以确保及时还款，避免逾期产生的罚息和信用记录受损。

2. 手动还款：可以选择手动还款，即在每月账单日后的一定时间内，通过银行网银、手机银行或到银行柜台进行还款操作。在还款时，输入相应的xyk账号和还款金额，选择美元还款，完成支付即可。

3. ATM还款：可以选择通过银行的自助终端机（ATM）进行还款。在还款时，插入xyk并选择还款功能，输入还款金额和账号，选择美元还款，最后按照提示完成还款。

4. 银行转账：可以通过网银或手机银行进行银行转账，将相应的美元还款金额从其他银行账户转入xyk账户。在转账时，输入xyk账号和还款金额，选择美元还款，完成转账即可。

无论选择哪种还款方式，都需要确保在还款日前足够的时间内完成还款。同时，建议在还款前仔细核对账单信息，确保还款金额准确无误。如有疑问或遇到问题，可以随时咨询交通银行客户服务中心或到银行柜台寻求帮助。